-
1 centro degli affari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > centro degli affari
-
2 centro
m1) центр; центральная точкаfare centro — 1) попасть в (самую) цель 2) перен. попасть в точкуfare centro su... — сосредоточить / сконцентрировать внимание на...2) центр, центральная часть; средоточиеandare al centro della questione — перейти к сути вопроса3) центр; узловой пункт, узелcentro industriale — промышленный центрcentro residenziale — жилой районcentro storico — исторический центр (города)centro città — (деловой) центр (города)centro direzionale — административный центр городаcentro di studi — научный центрcentro televisivo — телевизионный центрcentro meccanografico — вычислительный центр4) центральная станция, база•Ant: -
3 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria -- центр симметрии centro di gravità -- центр тяжести centro di attrazione -- центр притяжения centro nevralgico fig -- уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su... -- сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza -- центр сопротивления centro sismico -- гипоцентр (очага землетрясения) centro dell'attenzione -- центр внимания andare al centro della questione -- перейти к сути вопроса di centro pol -- умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale -- промышленный центр centro abitato -- населенный пункт centro residenziale -- жилой район centro storico -- исторический центр (города) centro città -- (деловой) центр (города) centro direzionale -- административный центр города centro di studi -- научный центр centro ferroviario -- железнодорожный узел centro televisivo -- телевизионный центр centro di raccolta -- сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale -- опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico -- экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
4 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria — центр симметрии centro di gravità — центр тяжести centro di attrazione — центр притяжения centro nevralgico fig — уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su … — сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza — центр сопротивления centro sismico — гипоцентр ( очага землетрясения) centro dell'attenzione — центр внимания andare al centro della questione — перейти к сути вопроса di centro pol — умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale — промышленный центр centro abitato — населённый пункт centro residenziale — жилой район centro storico — исторический центр (города) centro città — (деловой) центр (города) centro direzionale — административный центр города centro di studi — научный центр centro ferroviario — железнодорожный узел centro televisivo — телевизионный центр centro di raccolta — сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale — опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico — экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
5 centro degli affari
Итальяно-русский универсальный словарь > centro degli affari
-
6 city
-
7 direzionale
agg1) руководящий; административный, управленческийcentro direzionale — административный квартал, деловой центр в городеfrecce direzionali — стрелки, указывающие направление движения3) эл. направленный -
8 city
-
9 city
-
10 affare
м.1) дело, занятие••2) дело, сделкаessere negli affari — заниматься коммерцией [бизнесом]
è un affare — это удача! (о выгодной покупке и т.п.)
5) штука ( вещь вообще)* * *сущ.1) общ. дело (собрание документов), дело, сделка, вещь, занятие, положение, работа, состояние, явление2) фин. операция -
11 centro di affari
сущ.экон. деловой центр -
12 direzionale
-
13 city
-
14 direzionale
agg.1) направленныйfreccia direzionale — стрелка, указывающая направление
2) руководящий, административный -
15 centro commerciale
-
16 commerciale
agg.1) (di commercio) торговый, коммерческий; деловой2) (ordinario) ходовой; коммерческий
См. также в других словарях:
Деловой Центр — См. Центр деловой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Деловой центр — Название «Деловой центр» носят две станции Московского метрополитена: Деловой центр (станция метро, Филёвская линия) (переименована в Выставочная ) Деловой центр (станция метро, Калининская линия) (строится) … Википедия
Деловой центр (станция метро — Деловой центр (станция метро, Калининская линия) Станция «Деловой центр» Калининская линия (проект.) Московский метрополитен Дата открытия 2015 … Википедия
Деловой центр «Зенит» — Деловой центр Зенит 11 октября 2008 года Страна … Википедия
Деловой центр (станция метро) — «Деловой центр» название станций Московского метрополитена: «Деловой центр» строящаяся станция Калининской линии. «Деловой центр» прежнее (до 2009 года) название станции «Выставочная» Филёвской линии. Список статей об одноим … Википедия
Деловой центр «Украина — Ближний Восток» [1] был создан в 2009 г. по личной инициативе Народного депутата Украины П. А. Климца и при поддержке депутатской группы Верховной Рады Украины по межпарламентским связям с Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ), а также Комитета … Википедия
Деловой центр (строящаяся станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деловой центр. В 2005 2008 годах «Деловым центром» называлась станция Выставочная «Деловой центр» Третий пересадочный контур Калининская линия … Википедия
Деловой центр (станция метро, Калининско-Солнцевская линия) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Деловой центр (станция метро, Третий пересадочный контур) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Деловой центр (значения) — «Деловой центр» имеет несколько значений: Деловой центр офисное здание или комплекс зданий, с необходимой инфраструктурой для ведения деловой деятельности. «Деловой центр» строящаяся станция Калининско Солнцевской линии Московского метрополитена … Википедия
Деловой центр (станция метро, Калининская линия) — Станция «Деловой центр» Калининская линия (проект.) Московский метрополитен Дата открытия 2015 … Википедия